ข้อกำหนดด้านการกักกันและสุขอนามัยสำหรับสัตว์น้ำที่บริโภคได้ที่นำเข้าจากประเทศไทย

ตามข้อบังคับของศุลกากรจีนและกระทรวงเกษตรไทยเกี่ยวกับการตรวจสอบ การกักกัน และข้อกําหนดด้านสุขอนามัยสําหรับสัตว์น้ําที่รับประทานได้ที่ส่งออกไปยังจีน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป อนุญาตให้นําเข้าสัตว์น้ําที่รับประทานได้จากประเทศไทยที่มีคุณสมบัติตามข้อกําหนดดังต่อไปนี้

I. พื้นฐานสําหรับการตรวจสอบและกักกัน

(1) กฎหมายความปลอดภัยทางชีวภาพของสาธารณรัฐประชาชนจีน;

(2) กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการกักกันสัตว์และพืชเข้าออกและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง;

(3) กฎหมายความปลอดภัยอาหารของสาธารณรัฐประชาชนจีนและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง;

(4) "มาตรการสําหรับการกํากับดูแลและบริหารการตรวจสอบและกักกันสัตว์น้ําที่เข้ามาในระบบ";

(5) พิธีสารระหว่างสํานักงานศุลกากรทั่วไปแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แห่งราชอาณาจักรไทยว่าด้วยการตรวจสอบ การกักกัน และข้อกําหนดด้านสุขอนามัยสําหรับสัตว์น้ําที่รับประทานได้ที่ส่งออกไปยังจีน (ต่อไปนี้เรียกว่า "พิธีสาร")

II. ขอบเขตของผลิตภัณฑ์นําเข้า

สัตว์น้ําที่รับประทานได้หมายถึงสัตว์น้ํามีชีวิตที่เลี้ยงในฟาร์มหรือสัตว์ป่าและมีวัตถุประสงค์เพื่อการบริโภคของมนุษย์ ไม่รวมชนิดพันธุ์ที่ระบุไว้ในภาคผนวกของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ (CITES), รายชื่อสัตว์ป่าสําคัญที่ได้รับการคุ้มครองแห่งชาติของจีน และรายชื่อชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานและได้รับการจัดการที่สําคัญ รายชื่อชนิดพันธุ์ที่เกี่ยวข้องเผยแพร่บนเว็บไซต์ของสํานักงานศุลกากรทั่วไป

III. การอนุมัติการกักกัน

สัตว์น้ําที่รับประทานได้นําเข้าจากประเทศไทยต้องผ่านกระบวนการอนุมัติการกักกันและได้รับ "ใบอนุญาตกักกันสัตว์และพืชเข้าประเทศ"

IV. ข้อกําหนดสําหรับกิจการผลิต

ผู้ผลิตที่ส่งออกสัตว์น้ําที่รับประทานได้ไปยังจีน (รวมถึงฟาร์ม โรงงานบรรจุสินค้าถ่ายลํา ฯลฯ) ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

(1) ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย และอยู่ภายใต้การกํากับดูแลอย่างมีประสิทธิภาพโดยกรมที่มีอํานาจของกระทรวงเกษตรแห่งประเทศไทย;

(2) หลังจากได้รับการอนุมัติจากกรมที่มีอํานาจของกระทรวงเกษตรไทย ให้แนะนําให้ขึ้นทะเบียนกับศุลกากรจีนและได้รับคุณสมบัติในการลงทะเบียนกับศุลกากรจีน;

(3) กิจการที่จดทะเบียนต้องจัดตั้งระบบบริหารจัดการตนเองและการติดตามย้อนกลับที่มีประสิทธิภาพเพื่อความปลอดภัยและสุขอนามัย โดยรับรองว่ากระบวนการทั้งหมดของการเพาะพันธุ์ การประมง การบรรจุ การเก็บรักษา การขนส่ง การถ่ายทอด และการส่งออกสัตว์น้ําที่กินได้เป็นไปตามข้อกําหนดด้านสุขอนามัยและการติดตามย้อนกลับของทั้งจีนและประเทศไทย

V. ข้อกําหนดสําหรับสินค้านําเข้า

(1) สัตว์น้ําป่าที่รับประทานได้ซึ่งส่งออกไปยังจีนต้องมาจากภายในประเทศไทยหรือน่านน้ําสากล; สัตว์น้ําที่เลี้ยงได้ต้องมาจากน่านน้ําภายในประเทศไทย;

(2) ในระหว่างการเพาะพันธุ์ การประมง การเก็บรักษาชั่วคราว การบรรจุ และการขนส่งสัตว์น้ําที่กินได้ซึ่งส่งออกไปยังจีน ยาที่ทั้งจีนและไทยห้ามใช้ห้ามใช้ และยาที่ทั้งสองฝ่ายจํากัดหรืออนุญาตต้องใช้ในทางวิทยาศาสตร์ตามกฎระเบียบ;

(3) หน่วยงานที่รับผิดชอบของกระทรวงเกษตรไทยจะต้องติดตามโรคที่เกี่ยวข้องกับสัตว์น้ําที่รับประทานได้ซึ่งส่งออกไปยังจีน สารพิษและอันตราย และจุลินทรีย์ก่อโรคที่แพร่กระจายในอาหารอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีผลการตรวจสอบที่เป็นไปตามข้อกําหนดของมาตรฐานความปลอดภัยอาหารและสุขภาพสัตว์ของศุลกากรจีน;

(4) สัตว์น้ําที่รับประทานได้ต้องผ่านการตรวจสอบทางคลินิกโดยเจ้าหน้าที่ของกระทรวงเกษตรไทยก่อนส่งออก โดยได้รับการยืนยันว่ามีสุขภาพดีและปราศจากอาการทางคลินิกของโรคติดเชื้อหรือโรคปรสิต จึงเหมาะสมสําหรับการส่งออก

VI. ข้อกําหนดการบรรจุและการติดฉลาก

(1) สัตว์น้ําที่รับประทานได้ซึ่งส่งออกไปยังจีนจากพื้นที่ประมงหรือสถานประกอบการที่จดทะเบียนต่าง ๆ จะต้องบรรจุแยกต่างหาก และสัตว์น้ําที่รับประทานได้แต่ละประเภทจะต้องบรรจุแยกกัน;

(2) ภาชนะบรรจุต้องเป็นของใหม่เอี่ยมหรือผ่านการฆ่าเชื้อเพื่อตอบสนองความต้องการในการอยู่รอดและสวัสดิภาพสัตว์;

(3) วัสดุบรรจุภัณฑ์ น้ํา น้ําแข็ง และวัสดุปูที่นอนต้องเป็นไปตามข้อกําหนดด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย และต้องไม่มีจุลินทรีย์ก่อโรคหรือสารพิษที่เป็นอันตรายต่อสัตว์ พืช หรือสุขภาพมนุษย์;

(4) บรรจุภัณฑ์ภายนอกต้องติดฉลากภาษาจีน รวมถึง: ชื่อผลิตภัณฑ์และชื่อทางวิทยาศาสตร์ของสัตว์น้ํา พื้นที่ประมง (ใช้ได้เฉพาะกับสัตว์น้ําที่จับจากธรรมชาติ) ชื่อฟาร์ม/ฟาร์มบรรจุภัณฑ์และกิจการส่งออก หมายเลขทะเบียน และปลายทาง (ปลายทางควรระบุว่าเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน) เป็นต้น

VII. ข้อกําหนดใบรับรอง

แต่ละชุดสัตว์น้ําที่กินได้ที่ส่งออกไปยังจีนต้องมีใบรับรองสุขภาพที่ออกโดยกระทรวงเกษตรไทย และใบรับรองต้นฉบับต้องแนบกับสินค้า ใบรับรองสุขอนามัยต้องพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน; เอกสารที่เขียนด้วยลายมือ (ยกเว้นลายเซ็นของผู้ตรวจสอบ) หรือเอกสารที่แก้ไขแล้วถือว่าไม่ถูกต้อง ใบรับรองสุขภาพต้องประกอบด้วยอย่างน้อยสิ่งต่อไปนี้:

(1) ชื่อทางวิทยาศาสตร์ ประเภทบรรจุภัณฑ์ และน้ําหนักของสัตว์น้ําที่รับประทานได้;

(2) สําหรับสัตว์น้ําที่รับประทานได้ซึ่งเลี้ยงในฟาร์ม ต้องระบุชื่อฟาร์มและหมายเลขทะเบียน; หากจับสัตว์น้ําที่กินได้จากธรรมชาติ ต้องให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับพื้นที่ประมง ชื่อสถานที่บรรจุ และหมายเลขทะเบียน;

(3) ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งออกและผู้นําเข้า;

(4) วันที่ออกเดินทาง ท่าเรือออกเดินทาง และประเภทรวมถึงจํานวนยานพาหนะ;

(5) ประกาศว่าสัตว์น้ําที่รับประทานได้เป็นไปตามข้อกําหนดที่เกี่ยวข้องของพิธีสารและเหมาะสมสําหรับการบริโภคของมนุษย์;

(6) วันที่ออกใบรับรอง ลายเซ็นหรือตราประทับของสัตวแพทย์เจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรไทย;

(7) ตราประทับอย่างเป็นทางการของกรมที่มีอํานาจของกระทรวงเกษตรไทย

VIII. ข้อกําหนดอื่น ๆ

ศุลกากรจีนจะดําเนินการตรวจสอบและกักกันสัตว์น้ําที่รับประทานได้ซึ่งส่งออกไปยังจีนตามกฎหมาย ระเบียบทางปกครอง กฎระเบียบ และข้อกําหนดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง และตามข้อกําหนดของประกาศนี้

สินค้าที่ไม่เป็นไปตามข้อกําหนดจะถูกส่งคืน ทําลาย หรือจัดการตามกฎหมายและข้อบังคับของประเทศจีน สําหรับผู้ผลิตที่มีปัญหาร้ายแรงหรือปัญหาการไม่ปฏิบัติตามซ้ํา ๆ ศุลกากรจีนอาจดําเนินมาตรการ เช่น การเสริมสร้างการตรวจสอบและกักกัน หรือระงับการนําเข้า

GACC

9 สิงหาคม 2026